• Kontakty
E-mailem: orders@marabika.lt

Naše prodejny
Jazyk:
  • English English
  • Lietuvių Lietuvių
  • Latviešu Latviešu
  • Polski Polski
  • Русский Русский
  • Español Español
  • Français Français
  • Italiano Italiano
  • Română Română
  • ελληνικά ελληνικά
  • Nederlands Nederlands
  • Deutsch Deutsch
  • Português Português
  • Bokmål Bokmål
  • Svenska Svenska
  • Suomi Suomi
  • Eesti Eesti
  • Čeština Čeština
  • български български
  • Dansk Dansk
Sledování objednávky hostů
MARABIKA
    icon phone

    +37064570934

    I-V 10-19, VI 10-17, VII 10-15

    icon login

    Přihlásit se

    Shop cart 0
    Košík je prázdný
    Pokračovat v nákupu
      • Arabský parfém
          • Dámský parfém
          • Svěží parfém pro ženy
          • Sladký parfém pro ženy
          • Květinový parfém pro ženy
          • Orientální parfém pro ženy
          • Dřevěný parfém pro ženy
          • Těžký parfém pro ženy
          • Nejoblíbenější Top 10 parfémů pro ženy
          • Kolekce parfémů pro ženy
          • Vzorky parfémů pro ženy
          • Kapesní parfém
          • Kapesní parfém pro ženy
          • Kapesní parfém pro muže
          • Kapesní parfém Unisex
          • Mužský parfém
          • Svěží parfém pro muže
          • Sladký parfém pro muže
          • Orientální parfém pro muže
          • Dřevitý parfém pro muže
          • Kouřový parfém pro muže
          • Nejoblíbenější Top 10 parfémů pro muže
          • Sady parfémů pro muže
          • Vzorky parfémů pro muže
          • Krabice Marabika
          • Marabika parfémová krabička pro ženy
          • Marabika parfémová krabička pro muže
          • Unisex krabička na parfém Marabika
          • Unisex parfém
          • Svěží unisex parfém
          • Sladký unisex parfém
          • Orientální unisex parfém
          • Dřevěný unisex parfém
          • Těžký unisex parfém
          • Kouřový unisex parfém
          • Nejoblíbenější Top 10 Unisex parfémy
          • Kapesní unisex parfém
          • Unisex sady parfémů
          • Vzorky unisex parfémů
          • Niche parfém
          • Niche parfémy pro ženy
          • Niche parfémy pro muže
          • Niche parfém Unisex
          • Nejoblíbenější niche parfémy
          • Olejový parfém
          • Arabský olejový parfém pro ženy
          • Arabský olejový parfém pro muže
          • Unisex parfém z arabského oleje
          • Parfém levnější
          • Až o 25 % levnější
          • O více než 25 % levnější
          • S dárkem
      • Domov voní
      • Fragrance World
      • Lattafa
      • Vertus
      • Dárkové karty
      • Parfém levnější
      • Nové produkty

      Vyberte si svou vůni 👈

      Sledování objednávky hostů

      Adresa

      📍 Algirdo g. 85, Vilnius

      📍 Nemuno g. 43, Kaunas

      📍 Strēlnieku iela 4B-48, Rīgā

      Kontakty

      +37064570934
      orders@marabika.lt

      Pracovní doba

      I-V 10-19, VI 10-17, VII 10-15

      Jazyk:

      • English English
      • Lietuvių Lietuvių
      • Latviešu Latviešu
      • Polski Polski
      • Русский Русский
      • Español Español
      • Français Français
      • Italiano Italiano
      • Română Română
      • ελληνικά ελληνικά
      • Nederlands Nederlands
      • Deutsch Deutsch
      • Português Português
      • Bokmål Bokmål
      • Svenska Svenska
      • Suomi Suomi
      • Eesti Eesti
      • Čeština Čeština
      • български български
      • Dansk Dansk
      Domov Niche parfém Niche parfémy pro muže
      Filtr
      Kategorie
      Aktivní filtry
      Je možné zakoupit vzorek?
      Věnováno
      Koncentrace
      Výrobce
      Sbírka
      Hlasitost
      French Portrait vėl pas mus!
      Řazení
      • Prodejnost, od nejprodávanějších
      • Důležitost
      • Název, A až Z
      • Název, Z až A
      • Cena, od nejlevnějších
      • Cena, od nejdražších

      Niche parfémy pro muže

      Objevte naši exkluzivní kolekci specializovaných pánských vůní, z nichž každá je vytvořena ze vzácných a exkluzivních ingrediencí, aby vytvořila skutečně jedinečnou vůni. Tyto vůně jsou...

      Barakkat Gentle Gold ➔ (Maison Gentle Fluidity Gold) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      TOP

      Nový

      Fragrance world

      Barakkat Gentle Gold ➔ (Maison Gentle Fluidity Gold) ➔ Arabský parfém

      (5)
      29,00 €

      Akvilė M.

      2023-09-19 12:11:03

      Kvepalai super labai gaivus saldus kvapas išsimylėjau iki šiol nebuvau atradusi kvepalų, o šitus tiesiog išsimylėjau❤️‍?. Super greitas pristatymas sekmadienį užsisakiau šiandien jau gavau. ❤️‍?Sakysiuosi dar ne kartą ❤️‍?. Įpakavimas irgi super ačiū ❤️‍??

      Cuir Leather ➔ (Tom Ford Ombré Leather) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      TOP

      Nový

      Fragrance world

      Cuir Leather ➔ (Tom Ford Ombré Leather) ➔ Arabský parfém

      (0)
      29,00 €
      Barakkat Rouge 540 ➔ (BACCARAT ROUGE 540) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Dámský parfém ➔ 1

      TOP

      OBLÍBENÝ

      Fragrance world

      Barakkat Rouge 540 ➔ (BACCARAT ROUGE 540) ➔ Arabský parfém

      (172)
      29,00 €

      Ingrida

      2023-11-07 15:56:37

      Nerealus kvapas, rekomenduoju!

      Glorious Oud ➔ (Initio Oud for Greatness) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      TOP

      OBLÍBENÝ

      Fragrance world

      Glorious Oud ➔ (Initio Oud for Greatness) ➔ Arabský parfém

      (3)
      40,00 €

      Greta G.

      2023-10-26 15:46:48

      Nuostabūs. Šiuo metu mėgstamiausi. Iš pradžių ėmiau mėginėlį Lataffa, bet čia extrait, tad pilną rizikavau ir ėmiau visgi šitą. Love it.

      Intro Aftermath ➔ (Initio Side Effect) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      TOP

      Fragrance world

      Intro Aftermath ➔ (Initio Side Effect) ➔ Arabský parfém

      (2)
      32,00 €

      2023-06-13 15:08:21

      Tobuli!

      INTRO Greatness Oud ➔ (Initio Oud For Greatness Black Gold Edition) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      povýšení

      Orientální vůně

      Silný

      MUSÍ MÍT!

      luxusní

      Fragrance world

      INTRO Greatness Oud ➔ (Initio Oud For Greatness Black Gold Edition) ➔ Arabský parfém

      (0)
      32,00 €
      African LUXE ➔ (AFRICAN LEATHER) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 8

      Fragrance world

      African LUXE ➔ (AFRICAN LEATHER) ➔ Arabský parfém

      (15)
      -20% Sleva!
      25,60 € 32,00 €

      2023-11-15 19:25:54

      Tobuli , ilgai išliekantis kvapas

      Fragrance World The Haunting Blend ➔ (Gucci The Voice of the Snake) ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      Nový

      Silný

      Fragrance world

      Fragrance World The Haunting Blend ➔ (Gucci The Voice of the Snake)

      (1)
      32,00 €

      Boris

      2023-10-16 12:49:10

      its definitely a new experience, not a pleasant one but for sure unique

      Vertus Narcos'is ➔ Vertus Paris Niche Perfume ➔ VERTUS PERFUME ➔ 1

      TOP

      Pouze u nás

      EXKLUZIVNÍ PARFÉM

      Vertus Narcos'is

      (5)
      345,00 €

      Gitana

      2022-01-06 17:19:29

      Hipnotizuojantys ir magiski kvepalai

      Fragrance World An Evening Twilight ➔ (Gucci A Gloaming Night) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      Nový

      Silný

      Fragrance world

      Fragrance World An Evening Twilight ➔ (Gucci A Gloaming Night) ➔ Arabský parfém

      (1)
      32,00 €

      motasem

      2023-08-18 20:35:19

      smelll so bad as bugs spray .dont buy it

      Marque 121 ➔ (Black Afgano) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      TOP

      Silný

      Fragrance world

      Marque 121 ➔ (Black Afgano) ➔ Arabský parfém

      (3)
      8,00 €

      Adomas

      2020-06-02 12:13:14

      Turiu pripažinti, kad gal kiek paskubėjau su komentaru. Nesu tikras ar tai dėl sudėtyje esančių kanapių, tačiau šis kvapas kuo toliau, tuo labiau traukia ir įtraukia. Kaip ir pastebėjau anksčiau - jis nėra ryškus. Jis taip pat nėra toli sklindantis, o ir išlieka ne itin ilgai. Tačiau tai lyg kuklus ir nedaug kalbantis žmogus - intriguoja galimybė jį pažinti ir suprasti giliau. Kvapas iš tiesų labai saldus, tačiau tas saldumas skiriasi nuo, tarkim, "Carlisle". Tai labiau toks pilkas, laukinis, mišrus ir persipinantis su dūminiu atspalviu saldumas. Nesu tikras, kodėl po kvepalais parašyta, jog jie yra juodos spalvos. Iš tiesų nieko juodo juose nesimato - galbūt tai komentaras nukopijuotas iš kito gamintojo kvepalų.

      Marque 117 ➔ (PARFUMS DE MARLY PEGASUS) ➔ Arabský parfém ➔ ➔ Kapesní parfém ➔ 1

      Marque 117 ➔ (PARFUMS DE MARLY PEGASUS) ➔ Arabský parfém

      (2)
      8,00 €

      Algis N.

      2022-06-08 17:20:53

      Labai patiko Super kvapas :)

      Tuscany Leather ➔ (TOM FORD Tuscan Leather) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      OBLÍBENÝ

      Fragrance world

      Tuscany Leather ➔ (TOM FORD Tuscan Leather) ➔ Arabský parfém

      (1)
      -20% Sleva!
      25,60 € 32,00 €

      Miglė

      2021-12-16 11:53:28

      Kvapas labai panašus į originalą! Labai labai geras, salstelėjusi oda :) Ant savęs jo neužuodžiu, tad nelabai galiu pasakyti apie išlaikymą, bet papurškus ryte ant rankos po kelių valandų silpnėja ir lyg per pietus jau vos juntamas kvapas lieka, ant drabužių užuodžiu ilgiau, tačiau už tokią kainą net įžūlu skųstis būtų, esu patenkinta :)

      After Effect ➔ (Initio Side Effect) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      Vyprodáno

      After Effect ➔ (Initio Side Effect) ➔ Arabský parfém

      (23)
      40,00 €

      Oleg D.

      2023-10-14 14:29:24

      Very pleased. A warm and cozy smell. Wafts in the air are even more pleasant than the close up smell

      Fragrance World Inimitable ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Mužský parfém ➔ 1

      Nový

      Orientální vůně

      Fragrance world

      Fragrance World Inimitable ➔ Arabský parfém

      (0)
      32,00 €
      Irish luxe ➔ (Irish Leather) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 7

      Fragrance world

      Irish luxe ➔ (Irish Leather) ➔ Arabský parfém

      (3)
      -20% Sleva!
      25,60 € 32,00 €

      Natalija K.

      2020-02-12 11:26:35

      Pristatymas ir ipakavimas nuostabus, didelis aciu Jums uz tai. Laikosi puikiai, kita diena atidarius spinta viskas kvepejo.

      Fragrance World Tragedy ➔ (The Tragedy of Lord) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Mužský parfém ➔ 1

      Nový

      Silný

      Fragrance world

      Fragrance World Tragedy ➔ (The Tragedy of Lord) ➔ Arabský parfém

      (0)
      32,00 €
      Fragrance World MIDORI ➔ (Marly Greenley) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Mužský parfém ➔ 1

      Vyprodáno

      Fragrance World MIDORI ➔ (Marly Greenley) ➔ Arabský parfém

      (3)
      29,00 €

      Torsten P.

      2023-08-11 11:26:10

      Bin begeistert,habe das Originale als Probe und kann nur sagen es riecht genauso . Vieleicht in der Haltbarkeit etwas schwächer, aber vom duft her TOP. Super schnell geliefert ,ich bin mega zufrieden. mfg Torsten ....

      INTENSE NOIR 50 ml ➔ Fragrance World ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Kapesní parfém ➔ 1

      Bonbón

      Silný

      Ovoce

      Fragrance world

      INTENSE NOIR 50 ml ➔ Fragrance World ➔ Arabský parfém

      (0)
      12,00 €
      Marque 111 ➔ (Amouage Interlude) ➔ Arabský parfém ➔ ➔ Kapesní parfém ➔ 1

      Marque 111 ➔ (Amouage Interlude) ➔ Arabský parfém

      (6)
      8,00 €

      Arturas

      2022-02-06 17:39:29

      Sis kvapas, kurio sudetyje smoke, balsamic, incense, leather ir wood na tiesiog saldziai saldus :) Jus pajuokavote del saldumo tikiuosu, nes juose visiskai nera saldumos.

      LATTAFA Fakhar Black ➔ Arabský parfém ➔ Lattafa Perfume ➔ Mužský parfém ➔ 1

      Vyprodáno

      LATTAFA Fakhar Black ➔ Arabský parfém

      (0)
      35,00 €
      Soleil D'Ombre ➔ (Louis Vuitton Ombre Nomade) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      Silný

      Fragrance world

      Soleil D'Ombre ➔ (Louis Vuitton Ombre Nomade) ➔ Arabský parfém

      (1)
      29,00 €

      Marek B.

      2023-08-28 14:31:31

      Bardzo dobry zapach ! Podobny do Ombre Nomade od LV. Bardzo szybka dostawa 22.8 zamówiłem ,28.8 otrzymałem w Berlinie ,POLECAM 100%

      PEGASUS 50 ml ➔ (Parfums De Marly Pegasus) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Kapesní parfém ➔ 1

      Bonbón

      Silný

      Fragrance world

      PEGASUS 50 ml ➔ (Parfums De Marly Pegasus) ➔ Arabský parfém

      (0)
      12,00 €
      Dark as Wood Fragrance World ➔ Arabské parfémy ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      Nový

      Orientální vůně

      Silný

      luxusní

      Fragrance world

      Dark as Wood Fragrance World ➔ Arabské parfémy

      (0)
      32,00 €
      Carlisle ➔ (PARFUMS DE MARLY Carlisle) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      luxusní

      Fragrance world

      Carlisle ➔ (PARFUMS DE MARLY Carlisle) ➔ Arabský parfém

      (6)
      24,00 €

      Tatjana

      2021-02-16 20:31:50

      Pirkau vyrui ir sūnui, patiko. Pati nesikvėpinčiau, nors perku tik nišinius originalius kvepalus. Bet surizikavau išbandyti šią parduotuvę. Kol kas nenuvylė tik šie vyrams ir Black Afgano. Apie kitus - komentaruose ties pirktais kvepalais. Šis kvapas labiau tinkantis vyrams.

      Duro ➔ (Nasomatto Duro) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Mužský parfém ➔ 1

      Silný

      Fragrance world

      Duro ➔ (Nasomatto Duro) ➔ Arabský parfém

      (18)
      32,00 €

      Andrius

      2023-01-13 16:11:24

      Man labiau patiko, nei Black Afgano. Sakyčiau turi daugiau tokio ne įkyraus saldumo. Pristatymas greitas. Ačiū !!!

      Private INCENSO (Velvet Incenso) arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Mužský parfém ➔ 1

      OBLÍBENÝ

      Silný

      Fragrance world

      Private INCENSO (Velvet Incenso) arabský parfém

      (1)
      24,00 €

      Roberta S.

      2019-07-30 14:20:08

      Kvapas toli nuo originalo, muskusinis Banderasas, kasdienai vyriški, jokiu būdu ne unisex kaip originalūs šitie kvepalai, kurie iš ties yra fantastika, ten atsiskleidžia tikras smilkalas

      Strings Pour Homme ➔ Fragrance World ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Mužský parfém ➔ 1

      Osvěžující

      Bonbón

      Ovoce

      Fragrance world

      Strings Pour Homme ➔ Fragrance World ➔ Arabský parfém

      (0)
      32,00 €
      LATTAFA MAAHIR ➔ Arabský parfém ➔ Lattafa Perfume ➔ Unisex parfém ➔ 1

      TOP

      LATTAFA

      LATTAFA MAAHIR ➔ Arabský parfém

      (4)
      40,00 €

      Tatjana G.

      2022-10-22 21:19:22

      Puikus aromatas, man labiau vyriškas. Kvapas ilgai išlieka atsiskleisdamas naujomis aromato natomis. Kaip visada greitas aptarnavimas, pakuotė nereali ir su saldžia staigmenėle.

      FRAGRANCE WORLD Pur Elegance ➔ (GUMIN) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      Orientální vůně

      Fragrance world

      FRAGRANCE WORLD Pur Elegance ➔ (GUMIN) ➔ Arabský parfém

      (0)
      29,00 €
      Hard Wood ➔ (Mahogany Woods Bath & Body Works) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Mužský parfém ➔ 1

      TOP

      Fragrance world

      Hard Wood ➔ (Mahogany Woods Bath & Body Works) ➔ Arabský parfém

      (2)
      24,00 €

      Dzmitry H.

      2023-11-15 17:59:06

      Запах приятный, мне понравился.

      Opus V ➔ (Amouage The Library Collection Opus V) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      Osvěžující

      Fragrance world

      Opus V ➔ (Amouage The Library Collection Opus V) ➔ Arabský parfém

      (1)
      27,00 €

      Ugne P

      2020-04-11 10:45:23

      Pudrinio pavidalo, purus, šiek tiek kartus, kai kuriose vietose išsiskiria alkoholio dvelksmas, tačiau jis yra gana švelnus ir netrukdo. Iš esmės jaučiu rožę ir jazminą, medienos natas. Labai kilnus aromatas. Nepatiks, kas mėgsta masiniai prekybai skirtus kvepalus, nes čia nors ir gan gaivus, bet nišinis aromatas. Man tai pats gaiviausias iš visų Opus, kvapą atitinka. Pristatymas žaibiškas.

      Lattafa Safeer Al Noble ➔ Arabský parfém ➔ Lattafa Perfume ➔ Unisex parfém ➔ 1

      TOP

      LATTAFA

      Lattafa Safeer Al Noble ➔ Arabský parfém

      (0)
      36,00 €
      De Costa Absolute ➔ (Dunhill Icon Absolute) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Mužský parfém ➔ 1

      Nový

      Orientální vůně

      Silný

      luxusní

      Fragrance world

      De Costa Absolute ➔ (Dunhill Icon Absolute) ➔ Arabský parfém

      (0)
      29,00 €
      Le Bois Noir ➔ (Robert Piguet Bois Noir) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Unisex parfém ➔ 1

      Silný

      Fragrance world

      Le Bois Noir ➔ (Robert Piguet Bois Noir) ➔ Arabský parfém

      (6)
      29,00 €

      Kris

      2021-12-06 16:38:10

      Pirkau vyrui dovanu ,kadangi jis labai isrankus bet jau sitam kvapui atsispirti negalejo!Super

      Marque 118 ➔ (Creed Aventus) ➔ Arabský parfém ➔ Fragrance World ➔ Kapesní parfém ➔ 1

      Nový

      Fragrance world

      Marque 118 ➔ (Creed Aventus) ➔ Arabský parfém

      (2)
      8,00 €

      Sarmīte J

      2023-11-25 10:45:35

      Ideāls!

      • 1
      • 2
      • 3
      • ...
      • 6
      • >

      Objevte naši exkluzivní kolekci specializovaných pánských vůní, z nichž každá je vytvořena ze vzácných a exkluzivních ingrediencí, aby vytvořila skutečně jedinečnou vůni. Tyto vůně jsou vytvořeny pro muže, který oceňuje umění parfumerie a hledá něco exkluzivního a rafinovaného. Od dřevitých a kořeněných až po svěží a vodní, náš výběr specializovaných vůní pro muže zahrnuje širokou škálu vůní, které se hodí pro každou příležitost a náladu. Ať už hledáte typickou vůni nebo speciální dárek, prozkoumejte naši kolekci a zažijte fascinující kouzlo specializované parfumerie.

      Zpravodaj

      Přihlaste se k odběru našeho newsletteru, získejte nejlepší nabídky jako první.

      Marabika - arabisku kvepalu parduotuve
      Marabika - arabiski kvepalai

      • Adresa prodejny Marabika

        ★ Algirdo g. 85, Vilnius
        ★ Nemuno g. 43, Kaunas

      • Kontaktní tel.: +37064570934

        Email: orders@marabika.lt

      • Pracovní doba

        I-V 10-19, VI 10-17, VII 10-15

      Kategorie
      • Vyberte si svou vůni
      • Parfém je levnější
      • NAUJIENOS
      • Lattafa
      • Fragrance World
      • Značky
      • Dámský parfém
      • Mužský parfém
      • Olejový parfém
      • Dárkové karty
      • Vůně do auta
      • Bytové vůně s tyčinkami
      • Bytové vůně se stříkají
      Naše společnost
      • dodávka
      • Podmínky vrácení
      • Bezpečnostní pravidla
      • O nás - Marabika
      • Platební metody
      • Kontakty
      • Mapa stránek
      • Logi sisse
      • Můj účet
      • Sledování objednávky hostů
      • Naše příběhy
      Doporučujeme ❤️
      • BARAKKAT

      Jazyk:

      • English English
      • Lietuvių Lietuvių
      • Latviešu Latviešu
      • Polski Polski
      • Русский Русский
      • Español Español
      • Français Français
      • Italiano Italiano
      • Română Română
      • ελληνικά ελληνικά
      • Nederlands Nederlands
      • Deutsch Deutsch
      • Português Português
      • Bokmål Bokmål
      • Svenska Svenska
      • Suomi Suomi
      • Eesti Eesti
      • Čeština Čeština
      • български български
      • Dansk Dansk

      Jazyk:

      • English English
      • Lietuvių Lietuvių
      • Latviešu Latviešu
      • Polski Polski
      • Русский Русский
      • Español Español
      • Français Français
      • Italiano Italiano
      • Română Română
      • ελληνικά ελληνικά
      • Nederlands Nederlands
      • Deutsch Deutsch
      • Português Português
      • Bokmål Bokmål
      • Svenska Svenska
      • Suomi Suomi
      • Eesti Eesti
      • Čeština Čeština
      • български български
      • Dansk Dansk

      © Marabika. Všechna práva vyhrazena. 2023