ПЪТЕВОДИТЕЛ ЗА АРОМАТИ MARABIKA
EDT или EDP: каква е разликата между концентрациите и коя да изберете?
Накратко: EDT обикновено съдържа по-ниска концентрация на парфюмна композиция и се разгръща по-леко в началото, докато EDP най-често е по-плътен и може да се задържи по-дълго. Надписът върху флакона обаче не е гаранция: диапазоните на концентрация не са универсално стандартизирани, а EDT и EDP могат да бъдат дори различни интерпретации на един и същ аромат.
Избирайте желаното усещане, а не само съкращението
За по-свежо и въздушно звучене често е подходящ EDT; за по-плътен характер обикновено си струва да започнете с EDP; за концентрирано усещане — Parfum или Extrait; за аромат по-близо до кожата — маслен формат. Вземете окончателното решение, след като оцените аромата в реални условия.
Обновено на 11 юли 2026 г. · Фактите са проверени спрямо IFRA, законодателството на ЕС и научни източници
КАКВО КАЗВА ЕТИКЕТЪТ?
Карта на концентрациите
Важно: това са типични диапазони за продукти на основата на етанол, посочени от IFRA, а не задължителен световен стандарт. Диапазоните се припокриват.
А как стоят нещата с маслените парфюми? ↓В този пътеводител
БЪРЗО СРАВНЕНИЕ
Разликата между EDT и EDP за 30 секунди
Обозначенията EDT и EDP са добра отправна точка, но не разказват цялата история. Най-напред сравнете не обещания брой часове, а звученето, проекцията, формата и начина, по който ароматът се развива върху вашата кожа.
| Критерий | EDT | EDP | Perfume Extract / Extrait | Маслени / attar |
|---|---|---|---|---|
| Типичен диапазон | 5–15 % | 10–20 % | 15–40 % | Няма единен диапазон |
| Основа | Най-често етанол и вода | Най-често етанол и вода | Зависи от формулата | Най-често маслен носител; проверете състава |
| Типично усещане | По-леко, по-живо начало | По-плътно, по-заоблено звучене | Концентрирано, понякога по-близо до кожата | По-бавно, по-интимно разгръщане |
| Проекция | В началото може да е въздушна и отчетлива | Често по-пълна, но не непременно по-широка | Не е задължително най-голямата | Често по-сдържана и близо до тялото |
| Трайност | Индивидуална; може да се наложи повторно нанасяне | Често по-дълга, но не е гарантирана | Зависи от цялата композиция | Може да е дълга, но няма гаранция |
| Употреба | Спрей | Спрей | Малко количество | Съвсем малко количество върху кожата |
| За кого често е подходящ | За свежест и лесно повторно нанасяне | За по-плътен ежедневен или вечерен аромат | За хора, които харесват концентрирано усещане | За хора, които търсят маслен формат и аромат близо до кожата |
Най-важното изключение от таблицата
Лек цитрусов EDP може да изглежда по-въздушен от тъмен дървесен EDT, а концентриран extrait може да не се разпространява толкова широко, но да се усеща по-дълго. Затова по-високият процент не означава автоматично „по-силен“ или „по-добър“.
ОТ ФОРМУЛАТА ДО ФЛАКОНА
Какво всъщност означава концентрацията на парфюма?
В ежедневната реч често казваме „процент ароматни масла“, но технически е по-точно да говорим за парфюмна композиция. Тя може да представлява смес от естествени и синтетични ароматни вещества, разтворители, стабилизатори и други функционални съставки.
Парфюмна композиция
Създава характера на аромата. Тя не се състои само от етерични масла, а думата „parfum“ в списъка на съставките обикновено обозначава цялата парфюмна композиция.
Носител
В парфюмите със спрей най-често се използват етанол и вода. При маслените формати парфюмната композиция е разпределена в маслена или друга основа, посочена от конкретния производител.
Цялата формула
Изпаряването и възприемането се определят не само от общия процент, а и от летливостта на конкретните вещества, взаимодействието между тях, дозата и начина на употреба на продукта.
Типични, но незадължителни диапазони
Международната асоциация за ароматни вещества IFRA ясно посочва, че термини като Eau de Cologne, Eau de Toilette и Eau de Parfum не са строго определени от международен стандарт. На пазара най-често се срещат следните ориентири:
Много лек, често освежаващ формат.
Често свежа композиция с бързо разгръщане.
Често по-въздушно звучене и по-ярко начало.
Често по-плътно сърце и база; диапазонът се припокрива с EDT.
Концентриран формат, който обикновено се използва в по-малко количество.
Тези диапазони описват обичайната пазарна практика при продукти на основата на етанол. Производителят може да използва друг диапазон, а думи като „Intense“, „Absolu“, „Elixir“ или „Le Parfum“ сами по себе си не определят конкретен процент.
EDP същото ли е като EDT, само че по-силно?
Не винаги. EDT и EDP с едно и също име могат да имат променени пропорции на нотките, различни акценти или дори друга архитектура на цялата композиция. В EDT парфюмеристът може да подчертае цитрусите и ароматните нотки, а в EDP — цветята, дървесните тонове, смолите, ванилията или мускусната база. Затова си струва да оценявате двете версии като самостоятелни аромати, а не като една и съща течност, разредена в различна степен.
КАК СЕ ДЪРЖИ АРОМАТЪТ
Интензивност, проекция, ароматен шлейф и трайност не са едно и също
Изразът „силен парфюм“ може да означава четири различни неща. Когато ги разграничите, много по-точно ще разберете какво всъщност търсите.
Интензивност
Колко плътно и отчетливо се усеща ароматът в конкретния момент.
Проекция
От какво разстояние ароматът се усеща около човека.
Ароматен шлейф
Ароматната следа, която остава във въздуха, когато човекът се движи.
Трайност
Колко дълго ароматът остава доловим върху кожата или друга повърхност.
Защо не може честно да се обещае точен брой часове?
EDT често се усеща по-кратко, а EDP — по-дълго, но универсални правила от типа „3–6“ или „6–12 часа“ не съществуват. Поведението на аромата се влияе от:
- Формулата: летливостта на отделните молекули и взаимодействието им могат да променят изпаряването на цялата композиция.
- Дозата: едно и пет впръсквания не са един и същ тест.
- Кожата: хидратацията, свойствата на повърхността на кожата и индивидуалните различия влияят върху изпаряването.
- Средата: топлината и движението на въздуха могат да подчертаят началото и да ускорят промяната на аромата.
- Повърхността: една и съща формула се развива различно върху тестова лента, кожа и плат.
- Обонятелната адаптация: може да спрете да забелязвате собствения си аромат, въпреки че другите все още го усещат.
Професионален ред за избор: формула и характер → тест върху кожата → проекция → трайност → среда и повод → едва след това обозначението EDT или EDP.
Парфюмните нотки: полезна схема, а не точен часовник
Първо впечатление
Тук най-често най-ясно се усещат летливи цитрусови, плодови, зелени или ароматни акценти.
Характерът на композицията
Съчетание от цветя, подправки, плодове или други акорди, което често става по-отчетливо, след като началото утихне.
Дълбочина и фон
Дървесните, ваниловите, смолистите и мускусните акорди често стават по-забележими по-късно.
Всички вещества започват да се изпаряват едновременно, но с различна скорост и се възприемат различно. Затова етапите на нотките се припокриват и нямат минутни граници, валидни за всички аромати.
РЕЧНИК НА АРАБСКАТА ПАРФЮМЕРИЯ
Арабски парфюми, EDT, EDP и Extrait — какво всъщност означават тези названия?
Накратко: EDT, EDP, Parfum и Extrait описват категорията на продукта и ориентировъчната концентрация на парфюмната композиция. Думата „арабски“ описва произхода на аромата, парфюмерийната традиция или стилистичната посока. Това са две различни неща.
EDT не е съставка
EDT е съкращение от френското название Eau de Toilette. На български този вид продукт се нарича тоалетна вода, но това е историческо наименование на парфюмерийна категория. То не означава вода за хигиенни нужди и не означава, че EDT се произвежда от такава вода. Основата на EDT със спрей най-често се състои от етанол, вода и парфюмна композиция.
Арабските парфюми не са само EDP и Extrait
Производителите от арабските държави създават аромати в различни формати: EDT, EDP, Parfum, Extrait de Parfum, концентрирани маслени парфюми и други парфюмерийни продукти. В асортимента на MARABIKA много арабски аромати със спрей са EDP или Extrait de Parfum, но това е особеност на конкретния асортимент, а не универсално правило за цялата арабска парфюмерия.
„Маслен“ не означава „само естествен“
Много маслени парфюми се произвеждат без етанол, с маслена основа. Нито думата „маслен“, нито обозначението EDP или Extrait обаче потвърждава, че продуктът се състои само от естествени етерични масла. Парфюмната композиция може да съчетава естествени суровини и синтетични ароматни вещества. Точният състав се вижда единствено от списъка със съставки на конкретния продукт и информацията на производителя.
Не всички арабски аромати са тежки и сладки
В арабската парфюмерия често се срещат акорди на уд, роза, шафран, смоли, подправки, ванилия, топъл „amber“ и мускус. Асортиментът обаче включва и свежи цитрусови, плодови, водни, зелени, чисти мускусни и леки флорални композиции. Произходът не показва дали ароматът ще бъде тежък, а концентрацията — дали ще ви хареса.
За да намерите аромат по уд, мускус, акорд „amber“ или друга съставка, използвайте търсенето по парфюмни нотки.
Защо някои арабски аромати изглеждат особено плътни?
Впечатлението не се създава само от обозначението EDP или Extrait. Смолистите, дървесните, пикантните, гурме и мускусните акорди могат да звучат по-плътно, а по-слабо летливите вещества в композицията — да останат по-дълго на заден план. В същото време свеж арабски EDP може да бъде отличен избор за деня или лятото.
Арабски / дубайски парфюми
Посочва произход, марка или стилистична традиция — не конкретна концентрация.
Oud
Ароматно вещество от агарово дърво, нотка или парфюмериен акорд — не вид концентрация. Надписът „oud“ не винаги означава естествено масло от уд.
Акорд „amber“ (топъл кехлибарен)
Абстрактен топъл парфюмериен акорд, често създаван от лабданум, бензоин, ванилия и други вещества. Той не се произвежда от изкопаем кехлибар; ambergris (сива амбра) е съвсем различно понятие.
Attar / ittar
Широко понятие за концентриран маслен формат на аромат. Продуктът може да се използва чист или разреден — проверете конкретния етикет.
Bakhoor
Ароматно вещество или смес от дървесина, предназначена за кадене. Това не е концентрация на парфюм за нанасяне върху кожата.
Искате да опознаете различните направления на съвременната арабска парфюмерия?
ДРУГ НОСИТЕЛ, ДРУГО УСЕЩАНЕ
Маслени парфюми и парфюмни масла: по какво се различават от EDT и EDP?
Маслените парфюми не са следващото стъпало в процентната скала EDT–EDP. Тяхната парфюмна композиция е разпределена в маслена или друга основа, посочена от производителя, затова сравнението само по проценти често няма смисъл.
Алкохолен спрей
- Фината мъгла се разпръсква върху по-голяма площ.
- Началото често се разгръща бързо и ярко.
- Удобен за равномерно нанасяне и освежаване.
- EDT, EDP и повечето extrait могат да бъдат със спрей.
Маслен формат
- Нанася се точно върху кожата в съвсем малко количество.
- Често се разгръща по-бавно и по-близо до тялото.
- Удобен за носене, ако опаковката е с рол-он апликатор.
- Проверете състава и начина на употреба върху етикета на конкретния продукт.
Маслените парфюми винаги ли са без алкохол и естествени?
Не винаги. Много от тях не съдържат етанол, но това се потвърждава само от описанието на продукта и списъка със съставки. Думата „маслен“ също не означава „100% естествен“ или „само етерични масла“. Съвременната парфюмна композиция може да съчетава естествени и синтетични вещества, което само по себе си не определя нито качеството, нито поносимостта.
Как се използват маслените парфюми?
- 1
Започнете с минимално количество.
Докоснете с апликатора една или две точки върху чиста кожа и едва тогава преценете дали е необходимо повече.
- 2
Избирайте здрава кожа.
Не използвайте върху раздразнена или увредена кожа и спазвайте указанията на производителя.
- 3
Пазете тъканите.
Маслото може да остави петно, затова не го нанасяйте директно върху светли или деликатни дрехи.
- 4
Наблюдавайте няколко часа.
Масленият аромат може постепенно да стане по-силен, затова не бързайте да добавяте още един слой.
Чувствителна кожа? Форматът не е гаранция за безопасност
Нито EDP, нито EDT, нито масленият аромат е хипоалергенен сам по себе си. Реакция могат да предизвикат конкретни ароматни вещества или други съставки. Ако се появят зачервяване, сърбеж или парене, измийте продукта и спрете употребата му; ако симптомите продължават, потърсете медицински специалист.
ПРАКТИЧНО РЕШЕНИЕ
EDT, EDP, Parfum или маслен парфюм — какво да изберете?
Започнете от желаното усещане. Тази схема за избор работи без резултат от тест и без абсолютни правила.
ИЗБЕРЕТЕ EDT, АКО…
Цените въздушността, свежестта и лесното повторно нанасяне
EDT често се харесва на хората, които искат по-ярко начало, по-лек облак от аромат и възможност да го освежат през деня. Винаги проверявайте самата композиция — дървесен или пикантен EDT може да бъде много плътен.
ИЗБЕРЕТЕ EDP, АКО…
Искате по-пълен характер и по-изразено сърце
EDP често е подходящ за всекидневието, вечерта или по-хладното време, когато търсите по-плътно развитие. Това не е формат само за вечерта: свеж, добре балансиран EDP може да бъде отличен за офиса или лятото.
ИЗБЕРЕТЕ PARFUM / EXTRAIT, АКО…
Харесвате концентриран, детайлен и по-бавно променящ се аромат
Започнете с малко количество. Extrait може да се задържи дълго, но не е задължително да има най-широка проекция — някои композиции са умишлено създадени по-интимни.
ИЗБЕРЕТЕ МАСЛЕН ПАРФЮМ, АКО…
Искате прецизно нанасяне и аромат по-близо до тялото
Масленият формат е удобен за пътуване и за хората, които харесват по-интимен аромат близо до кожата. Проверете дали конкретният продукт действително е без алкохол и избягвайте контакт с чувствителни тъкани.
Избор според средата — ориентир, а не правило
Започнете с по-свежа композиция и по-малка доза. Това може да бъде EDT или свеж EDP.
Изберете контролирана проекция. Формулата и броят впръсквания са по-важни от съкращението.
Плътни EDP, Parfum или маслени аромати могат да са подходящи, ако съответстват на пространството и повода.
Дървесните, пикантните, ваниловите и смолистите акорди често създават уютно усещане, но свежият аромат също може да работи отлично.
По-интимен extrait или маслен формат може да бъде по-приятен от много широк ароматен шлейф.
Ако се колебаете, най-сигурният избор е мостра, комплект или подбор според любимите нотки.
ЧЕСТЕН ТЕСТ
Как правилно да сравните EDT и EDP върху кожата?
Първите секунди показват само началото. Добрият тест трябва да позволи на аромата да премине през няколко етапа на развитие и да се разкрие във вашата ежедневна среда.
- 1
Първо — парфюмна тестова лента
Проверете общата посока. Запишете името, за да не объркате пробите по-късно.
- 2
След това — различни зони на кожата
Нанесете EDT и EDP в еднакво количество върху отделни китки или предмишници. Не ги търкайте една в друга.
- 3
Не съдете само по началото
Оценете аромата веднага, по-късно през деня и когато вече е останал близо до кожата. Наблюдавайте не само силата, но и коя версия ви харесва повече.
- 4
Проверете го в реална среда
Кратка разходка, работа и по-топло помещение могат да покажат различна проекция от теста в магазина.
- 5
Ако се колебаете — изберете мостра
Повторният тест на следващия ден е по-надежден от импулсивно решение след няколко минути.
НЕ ЗНАЕТЕ ОТКЪДЕ ДА ЗАПОЧНЕТЕ?
Оставете нотките да стеснят избора
Изберете любимите си нотки, настроение, повод и бюджет — пътеводителят за аромати ще покаже най-близките предложения от асортимента на MARABIKA.
ПОВЕЧЕ ОТ ВСЕКИ АРОМАТ
Как да нанасяте парфюм, за да се разгръща красиво?
Целта не е на всяка цена да постигнете максимална сила. Най-добрият резултат е този, който е приятен за вас и за хората около вас.
✓ Препоръчително
- Започнете с по-малка доза и добавете едва след като оцените проекцията.
- Нанасяйте върху чиста кожа; ако използвате крем, изберете неароматизиран.
- Оставете аромата да изсъхне естествено и да се развие.
- Преди нанасяне върху тъкан направете проба на незабележимо място.
- Съобразявайте се със затворените пространства, колегите и хората, чувствителни към аромати.
× По-добре избягвайте
- Да търкате китките една в друга и веднага да съдите за крайния аромат.
- Автоматично да копирате броя впръсквания на друг човек.
- Да пръскате в очите, върху лицето, лигавиците или увредена кожа.
- Да нанасяте маслен парфюм върху светли или деликатни тъкани.
- Да използвате запалим алкохолен спрей близо до открит пламък.
Може ли да се наслояват масло и EDP?
Да, ако и двата продукта са предназначени за кожата и понасяте добре състава им. Първо нанесете съвсем малко количество от масления аромат, оставете го да се установи и едва след това внимателно добавете аромат със спрей. Наслояването променя композицията и увеличава общото количество ароматни вещества, затова повече невинаги означава по-добре.
Как да съхранявате парфюмите?
Дръжте флакона плътно затворен, далеч от пряка слънчева светлина, топлина и големи температурни колебания. Оригиналната кутия е практична защита от светлината. Первазът, автомобилът и постоянно влажната баня не са най-подходящите места за дългосрочно съхранение.
БЕЗ ПАРФЮМЕРИЙНИ МИТОВЕ
Мит или истина?
Тези погрешни правила по-често пречат на избора, отколкото помагат.
„EDP винаги е по-добър от EDT.“
МИТПо-добър е онзи вариант, чийто аромат, проекция и начин на употреба отговарят по-точно на вашите нужди.
„EDP е същото като EDT, само че по-силно.“
НЕ ВИНАГИПроизводителят може да промени не само концентрацията, но и пропорциите на нотките и цялата композиция.
„По-високата концентрация винаги означава по-голям шлейф.“
МИТExtrait може да се задържи дълго, но да се разгръща близо до кожата, докато ярък EDT може да има широка проекция в началото.
„Арабските парфюми винаги са тежки.“
МИТАрабската парфюмерия предлага и множество свежи, плодови, чисти, флорални и леки ежедневни композиции.
„Маслените парфюми винаги са естествени и без алкохол.“
МИТТова може да е вярно за конкретен продукт, но се потвърждава само от описанието и списъка със съставки.
„Ако вече не усещам аромата си, значи е изчезнал.“
НЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНООбонянието може да се адаптира към постоянен стимул. Преди да нанесете отново, попитайте човек, на когото имате доверие.
ЯСНИ ОТГОВОРИ
Често задавани въпроси за EDT, EDP и маслените парфюми
Каква накратко е разликата между EDT и EDP?
Според обичайната пазарна практика EDT най-често съдържа около 5–15% парфюмна композиция, а EDP — около 10–20%. EDT често звучи по-леко и ярко в началото, а EDP — по-плътно, но диапазоните се припокриват и не са задължителен стандарт.
EDP винаги ли издържа по-дълго от EDT?
Не. Това е честа тенденция, но не и гаранция. Трайността зависи от цялата формула, летливостта на молекулите, дозата, кожата, температурата и други фактори.
Стандартизирани ли са процентите на EDT и EDP?
Не. IFRA посочва типични диапазони за индустрията, но няма международен стандарт, който строго да определя процент за всеки термин.
Какво е по-подходящо за лятото или за работа?
Често удобен избор е по-лек EDT или свеж EDP с контролирана доза. В конкретната среда формулата и проекцията са по-важни от самото название на концентрацията.
Могат ли EDT и EDP на един аромат да имат различни нотки?
Да. Парфюмеристът може да промени пропорциите, акордите и цялото развитие, затова си струва да изпробвате двете версии поотделно.
Какво означават Parfum и Extrait de Parfum?
Parfum и Extrait de Parfum обикновено обозначават по-концентрирани интерпретации на аромата, но не са строго стандартизирани. IFRA посочва ориентировъчен диапазон 15–40% за продукти Perfume Extract (Extrait) на основата на етанол, затова конкретната формула трябва да се провери при производителя. Проекцията не е задължително да бъде най-широката.
В какви концентрации се предлагат арабските парфюми?
В различни: EDT, EDP, Parfum, Extrait, маслени / attar и други формати. „Арабски“ описва произхода или парфюмерийната посока, а не концентрацията.
По какво маслените парфюми се различават от EDP?
EDP най-често е спрей на алкохолна основа, докато масленият аромат се нанася в малко количество и често се разгръща по-близо до кожата. Процентите им не могат да се сравняват директно като една и съща скала.
Маслените парфюми винаги ли са без алкохол?
Често да, но не винаги. Проверете описанието и списъка със съставки на конкретния продукт.
Може ли да се наслояват парфюмно масло и EDP?
Да, ако и двата продукта са предназначени за кожата и ги понасяте добре. Използвайте съвсем малко количество, защото наслояването променя аромата и увеличава общата доза ароматни вещества.
Как да изпробвате аромат преди покупка?
Първо го помиришете върху тестова лента, след това върху здрава кожа, оценете го няколко пъти през деня и ако се колебаете, изберете мостра. Първите минути не показват цялата композиция.
Защо един и същ аромат се усеща различно върху различни хора?
Изпаряването на ароматните молекули може да се промени от хидратацията и свойствата на повърхността на кожата, температурата, дозата и средата. Индивидуалното възприятие на аромата също е различно.
ОТ ЗНАНИЕТО КЪМ ПОДХОДЯЩИЯ АРОМАТ
Избирайте според себе си, а не според стереотипа
Нито едно съкращение не може да замени обонянието ви. Започнете от любимите нотки, след това сравнете формата и едва накрая решете за концентрацията.
Все още избирате?
Открийте своята посока според нотките, повода и настроението
ЗА ТОЗИ ПЪТЕВОДИТЕЛ
Създаден, за да избирате без митове
Съдържанието е разработено за пътеводителя за аромати MARABIKA въз основа на международната парфюмерийна терминология, изискванията на ЕС за информацията за козметични продукти и изследванията върху изпаряването на ароматни вещества. Статията е с образователна цел; съставът и указанията за употреба на конкретния продукт винаги имат предимство.
Подготвено от: MARABIKA
Обновено: 11 юли 2026 г.
ОСНОВНИ ИЗТОЧНИЦИ
- IFRA — парфюмерийни термини и типични диапазони на концентрация
- IFRA — естествени и синтетични вещества в съвременната парфюмерия
- IFRA — определение за attar и аромати тип attar
- Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти
- Регламент (ЕС) 2023/1545 относно етикетирането на ароматни алергени
- Научно изследване — влияние на кожата и ароматните молекули върху изпаряването
- Научно изследване — кинетика на изпаряването на ароматни вещества от кожата
- Научно изследване — дифузия и изпаряване на сложни парфюмерийни смеси
- CHANEL — обонятелна адаптация, употреба и съхранение на парфюми
- The Perfume Society — какво означава акордът „amber“ в парфюмерията
Познатото име е отлична отправна точка
След търсенето отворете продукт или се върнете към теста, за да уточните посоката.