Profumi di nicchia e profumi di designer

Usiamo i termini per descrivere l’attività delle maison, non come livelli di qualità. In questo confronto chiamiamo di designer i profumi di marchi associati ad attività più ampie nella moda o nel design. Chiamiamo di nicchia le maison incentrate sulla profumeria. Sono concetti operativi i cui confini vanno verificati caso per caso.

The Perfume Society spiega che il concetto di profumeria di nicchia è stato storicamente associato a creatori indipendenti. La fonte tratta anche collezioni presentate da maison più grandi e definite di nicchia. Perciò non equipariamo la parola «nicchia» all’affermazione che oggi l’azienda sia necessariamente indipendente.

I profumi arabi non costituiscono una terza categoria aziendale equivalente: si tratta di una descrizione regionale e culturale. Nella presentazione ufficiale esaminata, Lattafa indica di avere sede negli EAU, mentre il menu della pagina presenta diverse collezioni. I gruppi possono sovrapporsi; non occorre ordinarli dai più semplici ai migliori.

Approfondisci questo tema nella guida: In cosa si differenziano i profumi arabi?.

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 del 30 novembre 2009 definisce i prodotti cosmetici e i requisiti per la loro immissione sul mercato. Gli obblighi di etichettatura previsti dall’articolo 19 non dipendono dalla classificazione come profumi «di nicchia», «di designer» o «arabi».

Di conseguenza, il nome della sezione del catalogo non sostituisce i requisiti relativi alla persona responsabile, all’elenco degli ingredienti e alle altre indicazioni obbligatorie in etichetta. Qui parliamo soltanto del regolamento UE indicato e non affermiamo di aver esaminato il diritto di tutti i paesi. Questo testo non costituisce consulenza legale.

Non considerate nemmeno le denominazioni delle concentrazioni come livelli di qualità. Secondo la spiegazione dell’IFRA, le concentrazioni eau de toilette ed eau de parfum non hanno definizioni universalmente uniformi; l’uso abituale di questi nomi non costituisce una definizione normativa rigorosa. Gli intervalli consueti descrivono la prassi, non un’esperienza uniforme del prodotto finito.

Proponiamo di confrontare gli stessi aspetti: come la maison descrive la propria attività, quale direzione olfattiva viene indicata, che cosa dichiara l’etichetta e come valutate personalmente il prodotto. Non è utile valutare la tradizione in una sezione e soltanto la denominazione della concentrazione in un’altra.

L’elenco degli ingredienti e la descrizione delle note non sono la stessa cosa. Secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009, i composti odoranti e aromatizzanti e le loro materie prime sono indicati con i termini «parfum» o «aroma», riportando inoltre nell’elenco degli ingredienti le sostanze la cui menzione è richiesta dall’allegato III. Da questo elenco, da solo, non si può ricostruire l’intera formula.

Ciò non significa che il produttore non possa mai pubblicare informazioni aggiuntive. Verificate la fonte specifica e l’affermazione esatta. Le parole «naturale», «raro» o «esclusivo» non chiariscono da sole quale sia la composizione, da dove provenga la materia né su che cosa si basi la descrizione.

Condizioni di confronto coerenti sono importanti anche per la scelta personale. Annotate l’impressione che cercate, quindi confrontate una selezione ridotta. The Perfume Society raccomanda di non decidere soltanto in base alla prima impressione su una mouillette.

Iniziate dall’affermazione esatta. La presentazione ufficiale di Lattafa parla di un’impresa familiare e del proprio processo creativo e produttivo. La fonte conferma ciò che l’azienda dichiara su se stessa; non possiamo usarla come base per una valutazione specialistica indipendente della qualità della fabbrica.

Un altro esempio è la procedura di verifica del prodotto. Lattafa dispone di una pagina sull’etichetta olografica e sulla verifica tramite QR. È destinata al sistema di questo produttore, quindi non ne ricaviamo una regola generale sull’origine di tutti i profumi arabi.

Quando leggete una descrizione, distinguete l’origine, le note olfattive e la vostra valutazione. Verificate la prima attraverso le informazioni del produttore, le seconde attraverso la descrizione del prodotto specifico e riservate la terza alla prova. Non trasformate un paese o un modello imprenditoriale in una caratteristica di tutti i prodotti.

Approfondisci questo tema nella guida: Come trovare la propria fragranza?.

Proponiamo di annotare la direzione olfattiva e l’ambiente d’uso desiderati prima di aprire il catalogo. Per esempio: «desidero un’impressione legnosa senza una dolcezza marcata». Leggete poi le descrizioni dei singoli prodotti e segnate ciò che vorreste ancora chiarire.

Se volete confrontare due prodotti, ponete la stessa domanda a entrambi: che cosa piace all’inizio, che cosa resta in seguito e desiderate profumarvi di nuovo? Sono appunti per una scelta personale, non uno studio di laboratorio né una classifica applicabile a tutto il gruppo.

In questo articolo non presentiamo coppie specifiche di profumi basate sulla somiglianza reciproca. Per un confronto editoriale di questo tipo servirebbe una fonte di osservazione indicata. I termini generali e il ricorrere del nome di una nota non la sostituiscono.

Se durante il confronto notate che vi piacciono profumi assegnati a gruppi diversi, non occorre scegliere una sola etichetta. Usate i gruppi come punti di partenza e decidete in base al profumo specifico e alle vostre esigenze.

Provate a leggere la tabella comparativa coprendo i nomi delle categorie. Sapete ancora spiegare perché un profumo specifico vi interessa di più? Se l’unica risposta resta «perché è di nicchia», proponiamo di tornare alla direzione desiderata e alle informazioni mancanti. È un esercizio di scelta autonoma, non uno studio su come le persone acquistano davvero.

Per un profumo che non vi è piaciuto basta scrivere «per me è troppo dolce» oppure «non vorrei usarlo ogni giorno». Non estendete questa risposta personale a tutti i prodotti di quel paese o segmento. Allo stesso modo, un flacone gradito non rappresenta una valutazione dell’intera categoria.