Нишевая и дизайнерская парфюмерия

Мы используем эти термины для описания деятельности домов, а не как обозначения уровней качества. Дизайнерскими в этом сравнении мы называем ароматы брендов, связанных с более широкой деятельностью в сфере моды или дизайна. Нишевыми — дома, ориентированные на парфюмерию. Это рабочие понятия, границы которых стоит проверять в каждом случае.

The Perfume Society поясняет, что понятие нишевой парфюмерии исторически связывали с независимыми создателями. Источник также рассматривает коллекции более крупных домов, называемые нишевыми. Поэтому мы не приравниваем слово «нишевый» к утверждению, что компания сегодня непременно независима.

Арабская парфюмерия — не равнозначная третья категория бизнеса: это региональное и культурное описание. В просмотренном официальном представлении Lattafa указывает, что находится в ОАЭ, а в меню страницы представлены разные коллекции. Группы могут пересекаться; их не нужно выстраивать от самых простых к лучшим.

Подробнее по теме — в руководстве: Чем отличаются арабские духи?.

Регламент (Европейское сообщество) № 1223/2009 от 30 ноября 2009 года определяет косметическую продукцию и требования к её выводу на рынок. Обязанности по маркировке, предусмотренные его статьёй 19, не зависят от деления на «нишевую», «дизайнерскую» или «арабскую» парфюмерию.

Поэтому название раздела каталога не изменяет требований об указании ответственного лица, перечня ингредиентов и других применимых требований к маркировке. Здесь мы говорим только об указанном регламенте ЕС и не утверждаем, что изучили законодательство всех стран. Это не юридическая консультация.

Названия концентраций тоже не следует считать ступенями качества. По пояснению IFRA, для концентраций eau de toilette и eau de parfum нет общепринятых единообразных определений; обычное употребление этих названий не является строгим нормативным определением. Привычные диапазоны описывают практику, а не одинаковые впечатления от готовых продуктов.

Мы предлагаем сравнивать одно и то же: как дом описывает свою деятельность, какое направление аромата указано, что сообщается на этикетке и как вы сами оцениваете продукт. Нецелесообразно в одном разделе оценивать традицию, а в другом — только название концентрации.

Список ингредиентов и описание нот — не одно и то же. Согласно Регламенту (Европейское сообщество) № 1223/2009, парфюмерные и ароматические композиции и их сырьё обозначаются терминами «parfum» или «aroma», а в списке ингредиентов дополнительно указываются вещества, упоминания которых требует приложение III. По одному такому списку нельзя определить всю рецептуру.

Это не означает, будто производитель вообще не может публиковать дополнительную информацию. Проверяйте конкретный источник и точную формулировку. Слова «натуральный», «редкий» или «исключительный» сами по себе не отвечают на вопросы о составе, происхождении материала и основании описания.

Одинаковые условия сравнения важны и для личного выбора. Запишите, какое впечатление вы ищете, затем сравните небольшую выборку. The Perfume Society рекомендует не принимать решение лишь по первому впечатлению на тест-полоске.

Начните с точного утверждения. В официальном представлении Lattafa говорится о семейном бизнесе и собственном процессе разработки и производства. Источник подтверждает то, что компания сообщает о себе; он не может служить обоснованием независимой экспертизы качества фабрики.

Другой пример — процедура проверки продукта. У Lattafa есть страница о голографической этикетке и проверке с помощью QR-кода. Она относится к системе этого производителя, поэтому мы не выводим из неё общее правило о происхождении всей арабской парфюмерии.

При чтении описания разделяйте происхождение, ноты аромата и собственную оценку. Первое проверяйте по информации производителя, второе — по описанию конкретного продукта, третье оставьте для тестирования. Не приписывайте всем продуктам общие свойства на основании одной страны происхождения или бизнес-модели.

Подробнее по теме — в руководстве: Как найти свой аромат?.

Перед тем как открыть каталог, предлагаем записать желаемое направление аромата и предполагаемую обстановку использования. Например: «хочу древесный характер без выраженной сладости». Затем читайте описания отдельных продуктов и отмечайте, что ещё хотели бы уточнить.

Если хотите сравнить два продукта, задайте для обоих одни и те же вопросы: что нравится в начале, что остаётся позже, хочется ли воспользоваться ароматом снова? Это заметки для личного выбора, а не лабораторное исследование или рейтинг, применимый ко всей группе.

В этой статье мы не приводим конкретных пар схожих между собой ароматов. Для такого редакционного сравнения потребовался бы указанный источник наблюдений. Общие термины и одно повторяющееся название ноты его не заменяют.

Если при сравнении вы замечаете, что вам нравятся ароматы, относимые к разным группам, выбирать одну этикетку не нужно. Используйте группы как отправные точки, а решение принимайте с учётом конкретного аромата и своей потребности.

Попробуйте прочитать сравнительную таблицу, закрыв названия категорий. Можете ли вы по-прежнему объяснить, почему один конкретный аромат интересует вас больше? Если остался лишь ответ «потому что нишевый», предлагаем вернуться к желаемому направлению и недостающей информации. Это упражнение для самостоятельного выбора, а не исследование того, как люди покупают на самом деле.

О непонравившемся аромате достаточно написать: «для меня слишком сладко» или «не хотелось бы пользоваться им каждый день». Не распространяйте такой личный ответ на все продукты этой страны или сегмента. Равным образом один понравившийся флакон не является оценкой всей категории.