Desde 100,00 € → envío gratis + regalos Desde 100,00 € → envío gratis + regalos Desde 100,00 € → envío gratis + regalos

El abecé de las fragancias

Duración, proyección y estela

La duración del perfume indica cuánto tiempo se percibe la fragancia en la superficie elegida. La proyección describe cómo se percibe a distancia. La estela, o sillage, es el rastro aromático dejado al moverse. Evalúe los tres aspectos por separado y anote las condiciones de prueba. Una primera impresión intensa no det

Un frasco de vidrio entre anillos de vidrio, una cinta burdeos y parte del arco de una esfera de reloj sin números.
Equipo editorial de MARABIKA

Continúa en el catálogo

Perfume pesado para mujeres.

Valore la duración de la fragancia por separado de su difusión. Las descripciones de composiciones intensas para mujer ayudan a expresar el carácter deseado sin una promesa general de duración.

Un perfume unisex pesado

Valore la duración de la fragancia por separado de su difusión. En el grupo de fragancias unisex intensas, compare las notas y distinga el carácter de la duración.

Muestras de perfume 3 ml

Valore la duración de la fragancia por separado de su difusión. Las muestras permiten conocer el aroma elegido antes de optar por un frasco mayor.

¿Cuánto dura un perfume y qué significa su duración?

La duración es el tiempo durante el cual la fragancia sigue percibiéndose en la superficie elegida. En este artículo también utilizamos la expresión «persistencia del perfume». La revisión científica examina la longevidad y la difusión de la fragancia como propiedades distintas; al evaluar el resultado es importante indicar qué se observó y en qué condiciones.

Para una nota práctica proponemos responder a dos preguntas: ¿sigue percibiéndose la fragancia y qué impresión produce ahora? Por ejemplo, las anotaciones «se percibe de cerca» y «ya no está el matiz cítrico que me gustó al principio» pueden describir la misma prueba. Es una ilustración, no el resultado de un estudio de un perfume concreto.

No compare cifras si una se obtuvo en papel y otra sobre la piel. La revisión de ingeniería examina la importancia del medio, la evaporación y la interacción con la piel. De ahí no se obtiene una única duración para todos los frascos ni para todas las personas.

El estado de las mediciones de productos en este artículo es «no medido». Esto significa que aquí no presentamos horas verificadas de una fragancia concreta. Esta indicación no valora la duración como mala ni como buena.

Amplía este tema en la guía: ¿Qué perfumes duran más?.

¿Qué es la proyección de un perfume?

Llamamos proyección del perfume a la forma en que una fragancia se percibe a distancia de su fuente. Fragrances of the World describe de manera parecida la difusión: la capacidad de una fragancia para extenderse desde la piel y percibirse alrededor. En este artículo, la palabra «proyección» ayuda a distinguir la impresión espacial de la duración.

Para hablar con precisión no basta con decir «perfume fuerte». Es preferible preguntar si solo se percibe al acercarse o a una distancia habitual de conversación. Son expresiones propuestas para describir, no una escala universal de puntuación. Anote la respuesta de la otra persona junto con el entorno y el tiempo transcurrido desde la aplicación.

Los modelos científicos relacionan la difusión de una fragancia con la evaporación y el transporte por el aire. No ofrecen fundamento para asignar a todos los productos el mismo patrón de disminución de la proyección. Por ello no afirmamos que cada fragancia solo se perciba con mayor intensidad durante los primeros minutos.

Al elegir una fragancia para el trabajo, comente también el grado de presencia que desea. La petición «quiero una fragancia duradera, pero que se perciba de cerca» expresa la necesidad con más precisión que solo «quiero algo fuerte». Aun así, compruebe la respuesta con el producto concreto y no por el nombre general de la categoría.

¿Qué es la estela de un perfume, o sillage?

La estela es el rastro aromático que deja al moverse la persona que lleva la fragancia. Esta definición figura en una revisión de ingeniería de perfumería. La proyección permite hablar de cómo se percibe alrededor de la fuente, mientras que la estela destaca el movimiento y el rastro que queda detrás. Son términos relacionados, pero útiles para preguntas distintas.

La revisión examina una fuente aromática en movimiento y modelos de difusión. Un modelo de laboratorio no es una promesa de cuántos metros abarcará la estela de la fragancia elegida. No trasladamos su resultado a una puntuación de tienda ni a una distancia única válida para todos.

Al hablar con otra persona proponemos preguntar de forma sencilla: ¿se percibe la fragancia cuando paso o queda después de que me haya ido? Acuerden de antemano que será una observación breve y no realice esta prueba con una persona a quien la fragancia le resulte desagradable.

Percibir una fragancia al volver a una estancia no constituye por sí solo una medición precisa de la estela. Puede haber otras fuentes aromáticas. Por tanto, conserve esa impresión cotidiana en sus notas en vez de presentarla como resultado de laboratorio del producto.

¿De qué dependen la proyección y la duración de un perfume?

La evaporación y la difusión de una fragancia dependen de más factores que el nombre de una sustancia o la masa de una molécula. La revisión de ingeniería aborda la presión de vapor, la interacción entre los componentes de la mezcla, el vehículo y la interacción con la piel. Aquí, la presión de vapor ayuda a describir la tendencia de una sustancia a pasar a la fase gaseosa.

Por eso, la regla «una molécula ligera se evapora primero y una pesada permanece» no basta para explicar cada composición. Tampoco pueden presentarse los datos de penetración de distintas moléculas como una diferencia medida entre dos personas. Son comparaciones distintas.

IFRA explica que las indicaciones de concentración eau de toilette y eau de parfum no tienen una definición internacional estricta; se utilizan conforme a las prácticas del sector. La indicación puede orientar, pero por sí sola no demuestra la duración ni la difusión de un producto concreto.

Si compara dos variantes, anote su nombre completo y la indicación de concentración. No saque conclusiones solo por una caja igual o un nombre parecido. El objetivo de este artículo es ayudar a formular una pregunta más precisa, no calcular horas a partir de una indicación.

Amplía este tema en la guía: Extrait de parfum: ¿qué significa esta indicación?.

¿Por qué dejo de percibir la fragancia aunque quiera evaluar su proyección?

La adaptación olfativa significa una disminución de la sensibilidad a un olor tras una exposición repetida. Un estudio publicado en Foods aborda este fenómeno al evaluar el efecto de una fragancia personal en tareas de evaluación sensorial. La evaluación sensorial es la valoración de muestras mediante los sentidos.

En el estudio, que utilizó una fragancia concreta y un procedimiento de laboratorio, las condiciones perfumadas redujeron los resultados de los participantes en el umbral y la discriminación de olores. No es un estudio que determine cuándo cada persona deja de percibir su propio perfume. Tampoco establece cuántas pulverizaciones son respetuosas con quienes están alrededor.

A partir de un único «ya no lo percibo» no puede determinarse si la causa es la adaptación, la disminución de la fragancia u otra circunstancia. Por eso proponemos hacer una pausa antes de volver a aplicarla y, si la situación lo permite, pedir la observación voluntaria de otra persona.

No utilice esta explicación para autodiagnosticarse. Si un cambio en el olfato le preocupa, consulte a un médico. Este texto ayuda a hablar de la percepción del perfume y no sustituye una evaluación individual de la salud.

¿Cómo probar la proyección y la estela de un perfume?

Empiece con una pregunta clara: ¿quiere comparar la duración, la percepción a distancia o el rastro al moverse? Para una prueba, elija una fragancia y anote dónde la aplicó o pulverizó. Es un método de notas personales propuesto por la redacción, no una metodología de medición aprobada.

Anote la hora de inicio y elija momentos posteriores de evaluación que le resulten cómodos. Describa cada vez la percepción según el mismo criterio. No hace falta oler la piel deliberadamente a intervalos muy cortos ni buscar una cifra que coincida con una descripción de internet. Conserve también el resultado «no lo sé».

Si otra persona acepta ayudar, pregúntele cómo se percibe la fragancia a una distancia habitual de interacción y al pasar. No empiece preguntando «¿es muy fuerte?», pues induce una respuesta. Pídale que explique con sus propias palabras qué nota.

En otra ocasión, repita la prueba elegida en su entorno habitual y siga las instrucciones de uso del producto. Una nota personal ayuda a decidir, pero no se convierte en el resultado de todos los compradores. Si la fragancia molesta, interrumpa la prueba; no es necesario demostrar su duración con otra pulverización.

Tres conceptos, tres preguntas
ConceptoPreguntaQué anotar
Duración¿Durante cuánto tiempo se percibe?La superficie, el tiempo y la percepción.
Proyección¿Cómo se percibe a distancia?El entorno y la respuesta de un observador voluntario.
Estela¿Qué rastro queda al moverse?Las circunstancias del movimiento y la observación.
¿Eau de parfum siempre dura más?

La indicación de concentración por sí sola no confirma esa promesa. IFRA aborda los límites de definición de estas indicaciones; el resultado concreto debe evaluarse con el producto concreto.

Sillage: ¿qué significa en español?

Estela: el rastro aromático que deja al moverse una persona que lleva perfume. Este concepto se describe en una revisión de ingeniería de perfumería.

¿Más pulverizaciones garantizan una mayor duración?

No ofrecemos esa garantía universal. Los modelos de difusión evalúan la mezcla y las condiciones de prueba, por lo que una sola acción no sustituye el estudio de un producto concreto.

¿Cómo saber si otras personas perciben la fragancia?

Si la situación lo permite, pregunte a una persona que acepte responder. Anote su observación junto con el momento y el entorno. Es una ayuda para una elección personal, no una medición normalizada.

¿Por qué no indican horas concretas?

No disponemos de mediciones verificadas de productos concretos para este artículo, por lo que su estado es «no medido». No atribuimos a los productos de nuestro catálogo las horas de un estudio ajeno ni de una tabla general de concentraciones.

Fuentes

  1. Ingeniería de perfumes y aromas alimentarios: una perspectiva de la ingeniería química (Molecules, 2021)
  2. Preguntas y respuestas sobre fragancias con Michael Edwards — Fragrances of the World
  3. Acerca de la Lista de Transparencia de IFRA
  4. ¿Deberían los panelistas abstenerse de usar perfume antes de una evaluación sensorial? (Foods, 2022)

Artículos relacionados