Attar (ittar): historien, sammensetningen og bruken av oljebaserte dufter

Engelsk Wiktionary forklarer attar som en eterisk olje utvunnet fra blomster og parfyme laget av denne oljen. Ittar oppgis som en alternativ form av samme ord. Denne ordboksdefinisjonen fastsetter ikke sammensetningen eller applikatoren til hvert produkt som selges i dag.

Ifølge denne ordboken kom attar til engelsk fra persisk, som igjen fikk det fra arabisk ʿiṭr, som betyr parfyme. Den arabiske oppføringen angir betydningene parfyme, duft og essens. Encyclopaedia Iranica forklarer ʿaṭr som parfyme og beskriver historisk bruk av begrepet for ulike former for velduftende preparater – ikke én enkelt oppskrift.

I dette magasinet bruker vi konsekvent skrivemåten attar. Når du leser et konkret tilbud, noter navn, ingredienser og bruksformat hver for seg. Ikke betrakt ordets opprinnelse som dokumentasjon på innholdet i en bestemt flaske.

Les mer om temaet i guiden: Oud (agarved): hva det er, hvordan det dufter, og hva noten betyr i parfyme.

Skill mellom to spørsmål: Hva inneholder produktet, og hvordan brukes det? Amouage beskriver sin attarkolleksjon som ren duftolje som bæres nær huden. Dette er beskrivelsen til ett bestemt parfymehus, ikke en regel for egenskapene til alle attarer. Vi har ikke sammenlignet duftspredning og varighet for olje- og sprayformater i denne artikkelen.

Hvis du også møter betegnelsen mukhallat i beskrivelsen, les produsentens forklaring av blandingen og bruken. Begrepet omtales separat i ordlisten for arabisk parfymeri. Et lignende navn alene er ikke grunnlag for at vi tilskriver to produkter samme sammensetning.

Denne artikkelen inneholder ingen butikkobservasjoner eller data om hvor ofte navnet attar brukes om ulike formler. Hvis bruk av alkohol eller en bestemt naturlig råvare er viktig, se etter informasjon om produktets sammensetning og produsentens forklaring.

Et historisk produksjonseksempel finnes i UNIDOs rapport fra 1986 om parfymeindustrien i Kannauj i India. Den beskriver destillasjon av plantemateriale, vanligvis blomster, med vann i «Dag Bhapka»-apparater. Dampen ledes til et kjølerør og en mottakerbeholder som står i vann. Baseoljen i beholderen – sandeltre- eller parafinolje – absorberer blomsteroljen.

Dette er beskrivelsen i én bestemt historisk rapport. Den bekrefter verken at alle dagens attarer fremstilles slik, eller at basen alltid er sandeltreolje. Sjekk produksjonsmetode og materialer i dokumentasjonen for det konkrete produktet.

Vi presenterer et moderne eksempel på oljeformatet separat: Amouages kolleksjonsbeskrivelse omtaler ren duftolje. Vi slår ikke sammen den historiske teknikken og betegnelsen en moderne produsent bruker, til én oppskrift som alle produkter må følge.

I sitt eksempel på bruk av attar foreslår Amouage å ha én dråpe på fingertuppen, gni fingrene lett mot hverandre og stryke over ønskede områder: pulspunkter, kragebein eller bak ørene. Vi gjengir dette bare som anvisningen fra én bestemt produsent; for andre produkter må du følge deres etikett og bruksanvisning.

Sammendraget av artikkelen til Kasting og Saiyasombati beskriver en modell som vurderer fordampning og opptak av duftstoffer gjennom huden og tar hensyn til temperatur og luftbevegelse. Dette er ikke en attartest utført av oss og beviser ikke at den samme dråpen alltid vil dufte sterkere eller lenger i varme. Redaksjonen foreslår å notere testforholdene sammen med inntrykkene dine.

Til en første utprøving kan du velge en beskrivelse med noter du er interessert i. Vurder ditt eget inntrykk i tråd med bruksanvisningen for det konkrete produktet. Dette er et redaksjonelt forslag, ikke en dokumentert metode som finner riktig duft for alle.

Les mer om temaet i guiden: Hvordan bruke oljebasert parfyme?.

Artikkel 19 i EUs kosmetikkforordning 1223/2009 fastsetter krav til merking. Opplysningene omfatter blant annet den ansvarlige personens identitet og adresse samt ingredienslisten; artikkelen inneholder også særskilte vilkår og unntak for hvordan informasjonen skal gis. Når minste holdbarhet overstiger 30 måneder, gjelder regelen om holdbarhet etter åpning (PAO), unntatt når dette begrepet ikke er relevant for produktet. Vi tilskriver derfor ikke alle oljeparfymer samme krav om dato eller PAO-symbol.

Artikkel 19 fastsetter at duftkomposisjoner og råstoffene deres skal angis som «parfum» eller «aroma», samtidig som de aktuelle stoffene i vedlegg III oppgis separat. «Parfum» alene avslører ikke hele duftformelen. For stoffene med overgangsperiode som er angitt i vedlegget til forordning 2023/1545, gjelder et vilkår: Produkter som oppfyller de tidligere begrensningene som gjaldt 15. august 2023, kunne bringes i omsetning på EU-markedet frem til 31. juli 2026 og kan gjøres tilgjengelige på markedet frem til 31. juli 2028. Dette er ikke et unntak for enhver mangel ved et produkt.

Les merkingen på det konkrete produktet og produsentens informasjon. Denne teksten er ikke juridisk rådgivning eller bekreftelse på at et bestemt produkt oppfyller kravene. Rådfør deg med lege om personlig bruk og hudfølsomhet: Artikkelen er ikke medisinsk rådgivning.