Attar (ittar): historie, sammensætning og brug af oliebaserede dufte

Engelsk Wiktionary forklarer attar som en æterisk olie udvundet af blomster og parfume fremstillet af denne olie, mens ittar angives som en alternativ form af samme ord. Denne ordbogsdefinition fastlægger ikke sammensætningen eller applikatoren for hvert produkt, der sælges i dag.

Ifølge denne ordbog kom attar til engelsk fra persisk og til persisk fra arabisk ʿiṭr, der betyder parfume. Det arabiske opslag angiver betydningerne parfume, duft og essens. Encyclopaedia Iranica forklarer ʿaṭr som parfume og beskriver den historiske brug om forskellige former for duftpræparater – ikke én bestemt opskrift.

I dette magasin skriver vi konsekvent attar. Når du læser et konkret tilbud, så notér navn, ingredienser og anvendelsesformat hver for sig. Betragt ikke ordets oprindelse som dokumentation for indholdet i en bestemt flaske.

Læs mere om emnet i guiden: Oud (agartræ): hvad det er, hvordan det dufter, og hvad noten betyder i parfume.

Skeln mellem to spørgsmål: Hvad er produktets sammensætning, og hvordan bruges det? Amouage beskriver sin attarkollektion som ren duftolie, der bæres tæt på huden. Det er et bestemt parfumehus’ beskrivelse, ikke en regel for alle attarers egenskaber. Vi har ikke sammenlignet duftspredning og varighed for olie- og sprayformater i denne artikel.

Hvis du også møder navnet mukhallat i beskrivelsen, så læs producentens forklaring om blandingen og dens anvendelse. Du finder en særskilt gennemgang af begrebet i ordlisten over arabisk parfumeri. Et lignende navn alene er ikke grundlag for, at vi tilskriver to produkter samme sammensætning.

I denne artikel fremlægger vi ingen butiksobservationer eller data om, hvor ofte navnet attar bruges om forskellige formler. Hvis brug af alkohol eller en bestemt naturlig råvare er vigtig, så søg oplysninger om produktets sammensætning og producentens forklaring.

Et historisk eksempel på fremstilling findes i UNIDO-rapporten fra 1986 om parfumeindustrien i Kannauj i Indien. Den beskriver destillation af plantemateriale, oftest blomster, med vand i »Dag Bhapka«-apparater. Dampen ledes til et kølerør og en modtagerbeholder, som står i vand. Baseolien i beholderen – sandeltræ- eller paraffinolie – optager blomsterolien.

Dette er beskrivelsen i en bestemt historisk rapport. Den bekræfter hverken, at alle nutidige attarer fremstilles sådan, eller at basen altid er sandeltræolie. Kontrollér fremstillingsmetoden og de anvendte materialer i dokumentationen for det konkrete produkt.

Vi præsenterer et moderne eksempel på olieformatet separat: Amouages kollektionsbeskrivelse omtaler ren duftolie. Vi slår ikke den historiske teknik og en nutidig producents betegnelse sammen til én opskrift, som alle produkter skal følge.

I sit eksempel på brug af attar foreslår Amouage at komme en dråbe på fingerspidsen, gnide fingrene let mod hinanden og stryge dem over de ønskede områder: pulspunkter, kraveben eller bag ørerne. Vi gengiver kun denne instruktion som en bestemt producents anvisning; ved andre produkter skal du følge deres etiket og brugsanvisning.

Resuméet af Kasting og Saiyasombatis artikel beskriver en model, der vurderer duftstoffers fordampning og optagelse gennem huden og tager hensyn til temperatur og luftbevægelse. Dette er ikke en attartest udført af os og beviser ikke, at den samme dråbe altid vil dufte kraftigere eller længere i varme. Redaktionen foreslår at notere testbetingelserne sammen med dine indtryk.

Til et første bekendtskab kan du vælge en beskrivelse med noter, der interesserer dig. Vurdér dit eget indtryk efter brugsanvisningen for det konkrete produkt. Det er et redaktionelt forslag, ikke en dokumenteret metode til at finde den rette duft for alle.

Læs mere om emnet i guiden: Hvordan bruger man olieparfume?.

Artikel 19 i EU’s kosmetikforordning 1223/2009 fastsætter mærkningskravene. Oplysningerne omfatter blandt andet den ansvarlige persons identitet og adresse samt ingredienslisten; artiklen angiver også særlige betingelser og undtagelser for, hvordan informationen skal gives. Når mindsteholdbarheden overstiger 30 måneder, gælder reglen om holdbarhed efter åbning (PAO), medmindre begrebet ikke er relevant for produktet. Vi tilskriver derfor ikke alle parfumeolier et ensartet krav om dato eller PAO-symbol.

Artikel 19 foreskriver, at parfumesammensætninger og deres råmaterialer angives som »parfum« eller »aroma«, og at de relevante stoffer i bilag III samtidig angives særskilt. »Parfum« alene afslører ikke hele duftformlen. For stofferne med overgangsperiode i bilaget til forordning 2023/1545 gælder en betingelse: Produkter, der overholder de tidligere begrænsninger, som gjaldt den 15. august 2023, kunne bringes i omsætning på EU-markedet indtil den 31. juli 2026 og kan gøres tilgængelige på markedet indtil den 31. juli 2028. Det er ikke en undtagelse for enhver manglende overensstemmelse ved et produkt.

Læs det konkrete produkts mærkning og producentens oplysninger. Denne tekst er hverken juridisk rådgivning eller en bekræftelse af, at et bestemt produkt overholder kravene. Tal med en læge om personlig brug og hudfølsomhed: Artiklen er ikke medicinsk rådgivning.