Extrait de parfum : que signifie cette mention ?

L’expression française « extrait de parfum » désigne un parfum concentré. Dans le guide de The Perfume Society, l’extrait figure parmi les catégories de concentration. L’éditeur précise lui-même que les fourchettes sont indicatives et peuvent varier d’un parfum à l’autre. Le nom ne permet donc pas de connaître la formule exacte du flacon.

Il importe de distinguer la composition parfumante — le mélange de substances qui crée l’odeur — du produit entier. La concentration décrit sa proportion dans le mélange avec la base. Elle ne constitue pas, à elle seule, une mesure du plaisir ni de la qualité. C’est précisément pourquoi le guide MARABIKA des concentrations propose d’évaluer le parfum dans son ensemble, plutôt que le seul niveau indiqué sur l’étiquette.

Un guide MARABIKA distinct, « EDT ou EDP », est consacré à la comparaison entre EDT et EDP. Dans cet article, nous examinons une question plus précise : que peut-on apprendre des mentions extrait, parfum et elixir ? Les fiches de catégorie aident ensuite à choisir un format.

La mention « Parfum » sur la face avant de l’étiquette et le terme « Parfum » dans la liste des ingrédients n’ont pas la même fonction. Dans les guides de parfumerie, la première sert de dénomination de concentration. Dans la liste des ingrédients, il s’agit du terme générique désignant la composition parfumante. Sa seule présence dans la liste des ingrédients ne signifie pas que le produit relève de la catégorie de concentration « parfum ».

Le point g) du paragraphe 1 de l’article 19 du règlement (CE) nº 1223/2009 du 30 novembre 2009 indique les termes « parfum » ou « aroma ». Les substances pour lesquelles l’annexe III le prévoit doivent être mentionnées séparément à leurs côtés. Le terme générique ne dispense donc pas de toutes les autres obligations d’étiquetage.

Par exemple, la boîte peut porter la dénomination EDP tandis que « Parfum » apparaît dans les ingrédients. Ces mentions ne se contredisent pas : la première désigne la version du produit, la seconde décrit un groupe d’ingrédients. Lorsque vous lisez l’emballage, commencez par déterminer dans quelle partie le mot apparaît.

Dans le tableau indicatif de The Perfume Society, la fourchette du parfum se situe au-dessus de celle de l’EDP, mais elles se chevauchent ; les versions de concentrations différentes peuvent aussi présenter des notes différentes. The Perfume Society distingue clairement une variation de concentration de l’hypothèse selon laquelle il s’agirait simplement du même parfum, plus ou moins puissant. Il est donc utile de lire la description des deux versions.

À titre de comparaison, cette publication indique 20–30 % pour « Extrait/parfum solide », tandis que le guide MARABIKA indique 15–40 % pour l’Extrait. Il s’agit de fourchettes indicatives établies par deux éditeurs, et non de données de laboratoire concernant votre produit. La catégorie de la première publication englobe également les parfums solides ; même son intitulé n’est donc pas tout à fait identique.

Des fourchettes différentes ne prouvent pas, à elles seules, l’existence ou l’absence d’une règle de droit. Toute affirmation juridique doit être étayée par un acte précis. La conclusion pratique de cet article est plus limitée : pour connaître le pourcentage exact, il faut disposer des données du fabricant concerné. Des tableaux généraux ne suffisent pas pour se prononcer sur le flacon choisi.

Exemple : le tableau d’une publication présente une fourchette pour l’extrait, tandis que la page du fabricant ne comporte que le mot « Parfum ». Il ne s’agit pas de deux analyses du même produit. Vérifiez d’abord qu’il est question de la même version, puis recherchez une déclaration directe. Si elle n’existe pas, notez « pourcentage non publié » plutôt qu’une moyenne choisie dans le tableau. Ainsi, le chiffre reste une description de la source et ne devient pas une caractéristique inventée du produit.

Le seul mot « Elixir » ne suffit pas pour déterminer une concentration d’extrait. Les guides comparés dans cet article ne lui attribuent aucune fourchette commune de pourcentage. Nous ne transformons cette mention ni en promesse de puissance ni en preuve qu’un fabricant donné a modifié la formule. Il faut pour cela disposer des informations publiées par ce fabricant.

Si la description du fabricant comporte à la fois « Elixir » et « Extrait de parfum », lisez les deux mentions ensemble. La première aide à reconnaître le nom, la seconde indique la catégorie déclarée. Lorsqu’un pourcentage est publié, notez-le séparément des notes. Vous éviterez ainsi de prendre un nom commercial pour une mesure.

Il ne faut pas davantage faire de déductions à partir de la couleur du flacon ou du mot « Intense ». Lors de votre choix, comparez des versions clairement identifiées. Si des informations manquent pour l’une d’elles, laissez ouverte la question de sa composition et évaluez le parfum lui-même comme un échantillon distinct. Il s’agit d’une méthode éditoriale de sélection, et non d’une méthode de détermination de la concentration.

Le sillage est la trace laissée par un parfum. Il ne se confond pas avec la tenue, c’est-à-dire la durée pendant laquelle vous continuez à percevoir le parfum. Le guide MARABIKA avertit qu’une concentration plus élevée n’implique pas, à elle seule, une projection plus large ni un meilleur parfum. Évaluez ces aspects séparément.

Pour effectuer une comparaison pratique, notez ce que vous sentez de près et ce que vous remarquez lorsque vous bougez. Indiquez séparément si la composition continue à vous plaire par la suite. Ces notes personnelles facilitent le choix, mais elles ne remplacent pas un test contrôlé de projection ou de tenue et ne permettent pas d’établir un classement universel.

MARABIKA n’a pas mesuré la tenue ni la projection des parfums pour cet article : aucune mesure n’a été effectuée. Nous n’attribuons donc pas aux extraits un nombre d’heures général. Une version de parfum, une personne et un environnement ne constituent pas un test de toute une catégorie de concentration. Le tableau compare des notions, et non les résultats de mesures réalisées.

Approfondissez ce sujet avec le guide : Tenue, projection et sillage.

Commencez par une version clairement identifiée et une bandelette de test distincte. The Perfume Society recommande d’utiliser d’abord une bandelette en papier, puis d’évaluer le parfum sur la peau. Lors de votre choix, notez le nom complet afin de ne pas confondre ensuite EDP, parfum et elixir.

Vérifiez également les informations figurant sur l’emballage. L’article 19 du règlement (CE) nº 1223/2009 couvre la personne responsable, la quantité, la date de durabilité minimale ou la période applicable après ouverture, les précautions, le lot, la fonction et les ingrédients. Les exigences précises et les exceptions sont définies dans l’article lui-même ; le présent texte ne constitue pas un audit complet de l’étiquetage.

Le règlement (UE) nº 655/2013 du 10 juillet 2013 exige des preuves adéquates et vérifiables à l’appui des allégations relatives aux produits cosmétiques. Un nom séduisant ne les remplace pas. Si une promesse précise vous importe, recherchez les éléments qui l’étayent au lieu de vous fier à un discours général sur les extraits. Il s’agit d’une explication informative, et non d’un conseil juridique.

Après avoir testé les versions, notez celle que vous aimeriez porter et pourquoi. Vous pouvez choisir selon le caractère du parfum qui vous plaît et laisser inconnu son pourcentage exact de concentration. L’essentiel est que votre décision repose sur ce que vous avez réellement lu ou éprouvé, et non sur une supposée hiérarchie de niveaux identique chez tous les fabricants.

Approfondissez ce sujet avec le guide : Comment tester un parfum : sur mouillette et sur la peau.