Extrait de parfum: ce înseamnă această mențiune?

Extractul de parfum, în franceză extrait de parfum, este o denumire pentru parfumurile concentrate. În ghidul The Perfume Society, extractul este prezentat ca una dintre categoriile de concentrație. Editorul însuși explică faptul că intervalele sunt orientative și pot varia de la un parfum la altul. Prin urmare, din denumire nu se poate afla formula exactă din flacon.

Este important să distingem compoziția parfumată – amestecul de substanțe care creează mirosul – de produsul în ansamblu. Concentrația descrie proporția acesteia în amestecul cu baza. Aceasta nu reprezintă, în sine, o măsură separată a plăcerii sau a calității. Tocmai de aceea, ghidul MARABIKA despre concentrații recomandă evaluarea parfumului în ansamblu, nu doar a treptei indicate pe etichetă.

Comparației dintre EDT și EDP îi este dedicat ghidul separat MARABIKA „EDT sau EDP”. În acest articol analizăm o întrebare mai restrânsă: ce se poate afla din mențiunile extrait, parfum și elixir. Fișele categoriilor vă ajută să treceți la alegerea formatului.

Mențiunea „Parfum” de pe eticheta frontală și cea din lista ingredientelor au roluri diferite. În ghidurile de parfumerie, prima este folosită ca denumire a unei concentrații. În lista ingredientelor, acesta este termenul generic pentru compoziția parfumată. Simpla lui prezență în compoziție nu înseamnă că produsul are concentrația „parfum”.

Articolul 19 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 din 30 noiembrie 2009 menționează termenii „parfum” sau „aroma”. Alături de aceștia trebuie enumerate separat substanțele pentru care anexa III prevede acest lucru. Prin urmare, termenul generic nu înlătură toate celelalte obligații de etichetare.

De exemplu, pe cutie poate apărea denumirea EDP, iar în lista ingredientelor poate apărea „Parfum”. Aceste mențiuni nu se contrazic: prima indică versiunea produsului, iar a doua descrie un grup de ingrediente. Când citiți ambalajul, stabiliți mai întâi în ce câmp apare cuvântul.

În tabelul orientativ al The Perfume Society, intervalul pentru „parfum” se situează deasupra celui pentru EDP, dar cele două se suprapun; versiunile cu concentrații diferite se pot deosebi și prin notele olfactive. The Perfume Society distinge clar modificarea concentrației de presupunerea că rezultă doar același parfum, mai puternic sau mai slab. De aceea, merită să citiți descrierile ambelor versiuni.

Pentru comparație: această publicație indică 20–30 % pentru „Extract/parfum solid”, iar ghidul MARABIKA indică 15–40 % pentru Extrait. Acestea sunt intervale orientative oferite de doi editori, nu date de laborator despre produsul dumneavoastră. Categoria primei publicații include și parfumurile solide, astfel că nici denumirea ei nu este pe deplin identică.

Intervalele diferite nu demonstrează, în sine, existența sau inexistența unei norme juridice. O afirmație juridică trebuie susținută de un act concret. Concluzia practică a acestui articol este mai restrânsă: pentru procentul exact sunt necesare datele producătorului în cauză. Tabelele generale nu sunt suficiente pentru o concluzie despre flaconul ales.

Exemplu: într-un tabel al unei publicații vedeți un interval pentru extract, iar pe pagina producătorului, doar cuvântul „Parfum”. Acestea nu sunt două analize ale aceluiași produs. Asigurați-vă mai întâi că este vorba despre aceeași versiune, apoi căutați o declarație directă. Dacă nu există, notați „procent nepublicat”, nu media aleasă din tabel. Astfel, cifra rămâne o descriere a sursei și nu devine o caracteristică inventată a produsului.

Cuvântul „Elixir” singur nu este suficient pentru a stabili concentrația de extract. Ghidurile comparate în acest articol nu definesc pentru el un interval procentual comun. Nu transformăm mențiunea nici într-o promisiune privind intensitatea, nici într-o dovadă că un anumit producător a modificat formula. Pentru aceasta este necesară informația publicată de producător.

Dacă descrierea producătorului conține atât „Elixir”, cât și „Extrait de parfum”, citiți ambele mențiuni împreună. Prima ajută la identificarea denumirii, iar a doua – a categoriei declarate. Dacă este publicat un procent, notați-l separat de notele olfactive. Astfel evitați să luați denumirea de marketing drept o măsurătoare.

Nu faceți presupuneri nici după culoarea flaconului sau cuvântul „Intense”. Când alegeți, comparați versiuni identificate clar. Dacă pentru una dintre ele lipsesc informații, lăsați deschisă întrebarea privind compoziția și evaluați parfumul însuși ca pe un eșantion separat. Aceasta este o modalitate editorială de alegere, nu o metodologie de determinare a concentrației.

Siajul, sau sillage, este urma lăsată de parfum. Nu este același lucru cu persistența – timpul în care încă simțiți parfumul. Ghidul MARABIKA avertizează că o concentrație mai mare nu înseamnă automat o proiecție mai amplă sau un parfum mai bun. Evaluați separat aceste aspecte.

Pentru o comparație practică, notați ce simțiți de aproape și ce observați când vă mișcați. Notați separat dacă, mai târziu, compoziția încă vă place. Astfel de însemnări personale ajută la alegere, dar nu înlocuiesc un test controlat al proiecției sau persistenței și nu permit publicarea unui clasament universal.

MARABIKA nu a măsurat pentru acest articol persistența și proiecția parfumurilor: acestea nu au fost măsurate. Prin urmare, nu atribuim extractelor un număr general de ore. O singură versiune de parfum, o singură persoană și un singur mediu nu constituie un test al întregii categorii de concentrație. Tabelul compară concepte, nu rezultatele unor măsurători efectuate.

Află mai multe în ghidul: Persistență, proiecție și siaj.

Începeți cu o versiune marcată clar și cu o bandă de testare separată. The Perfume Society recomandă folosirea inițială a unei benzi de hârtie, urmată de evaluarea parfumului pe piele. Când alegeți, notați denumirea completă, pentru ca ulterior să nu confundați EDP, parfum și elixir.

Verificați și informațiile de pe ambalaj. Articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 acoperă persoana responsabilă, cantitatea, termenul de valabilitate sau perioada aplicabilă după deschidere, informațiile privind precauțiile, lotul, funcția și ingredientele. Cerințele și excepțiile concrete sunt stabilite în articolul însuși; aici nu este prezentat un audit complet al etichetării.

Regulamentul (UE) nr. 655/2013 din 10 iulie 2013 impune dovezi adecvate și verificabile pentru afirmațiile referitoare la produsele cosmetice. O denumire atrăgătoare nu le înlocuiește. Dacă o anumită promisiune este importantă, căutați justificarea specifică ei, nu o prezentare generală a extractelor. Aceasta este o explicație informativă, nu consultanță juridică.

După ce testați versiunile, notați pe care ați dori să o purtați și de ce. Puteți alege în funcție de caracterul parfumului care vă place, lăsând necunoscut procentul exact al concentrației. Este important ca decizia să se bazeze pe ceea ce ați citit ori ați experimentat efectiv, nu pe o presupusă ierarhie a treptelor, identică pentru toți producătorii.

Află mai multe în ghidul: Cum să testezi parfumurile: pe bandeletă și pe piele.